Totally Spies! - Che magnifiche spie!
| Totally Spies! - Che magnifiche spie! | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
 Logo italiano della serie
| |
| Titolo orig. | Totally Spies! |
| Lingua orig. | francese, inglese |
| Paese | Francia, Canada |
| Autore | Vincent Chalvon-Demersay, David Michel |
| Regia | Stephane Berry, Pascal Jadin |
| Studio | Marathon Group (st. 1-6), Image Entertainment Corporation (stagioni 3-5), The Walt Disney Company France (st. 6), Banijay Kids & Family, Ollenom Studio (st. 7) |
| Rete | TF1 (Francia, st. 1-6), Gulli (Francia, st. 7), Teletoon (Canada), Discovery Kids Discovery Kids (America Latina, st.7) |
| 1ª TV | 3 novembre 2001 – in corso |
| Stagioni | 7 |
| Episodi | 182 (in corso) |
| Durata ep. | 22 min |
| Rete it. | Italia 1 (st. 1-4), Cartoon Network (st. 7-) |
| 1ª TV it. | 3 marzo 2003 – in corso |
| Episodi it. | 156 / 182 
|
| Durata ep. it. | 22 min |
| Dialoghi it. | Achille Brambilla, Manuela Scaglione, Elisabetta Cesone, Tullia Piredda |
| Studio dopp. it. | Merak Film |
| Dir. dopp. it. | Federico Danti, Pino Pirovano |
| Genere | spionaggio, commedia |
| Seguito da | The Amazing Spiez! |
Totally Spies! - Che magnifiche spie! (Totally Spies!) è una serie animata franco-canadese creata da Vincent Chalvon-Demersay e David Michel e prodotta dalla francese Marathon Media e dalla canadese Image Entertainment Corporation. Lo stile di disegno è basato su quello degli anime e le protagoniste sono tre ragazze del liceo, e in seguito universitarie, Sam, Clover e Alex, che lavorano come spie per l'Organizzazione Mondiale per la Protezione Umana (in originale "World Organization of Human Protection"), abbreviato in WOOHP.
La serie è stata trasmessa per la prima volta dal 3 novembre 2001[1] su ABC Family negli Stati Uniti, mentre in Francia ha debuttato il 3 aprile dell'anno seguente su TF1.[2] La serie si concluse il 18 febbraio 2008 con il finale della quinta stagione, ma fu in seguito ripresa per una sesta stagione, trasmessa nel 2013, ed una settima, trasmessa dal 2024 su Gulli. Nel luglio del 2009 ha approdato nelle sale francesi un film che racconta di come le ragazze si sono conosciute e sono diventate spie.[3]
In Italia la serie è stata mandata in onda in prima visione assoluta dal 3 marzo 2003 su Italia 1,[4] che ha trasmesso la serie fino alla quarta stagione.[5] Il film è andato in onda il 25 dicembre 2010 su Super!, che a partire dal 18 marzo 2012 trasmette la serie in chiaro tra repliche e inediti.[6][7][8] La settima stagione sarà trasmessa su Cartoon Network dal 25 novembre 2024.[9]
Trama
[modifica | modifica wikitesto]La serie si incentra sulle avventure di tre ragazze, Sam, Clover e Alex, che conducono la doppia vita di liceali (universitarie dalla quinta stagione) e spie della WOOHP. Le ragazze vengono puntualmente contattate dal capo dell'organizzazione, Jerry Lewis, per risolvere crimini e crisi che avvengono in giro per il mondo. Dalla quinta stagione le ragazze iniziano a frequentare l'università di Malibù. Dalla settima stagione, le protagoniste si trasferiscono a Singapore, dove frequentano una nuova scuola, l'AIYA Academy, dove ritroveranno anche la loro vecchia nemesi Mandy, che era stata in passato una spia della WOOHP, ma che aveva deciso di farsi cancellare la memoria poiché non adatta alla vita da spia. Ma la ragazza è pronta a tornare in azione avendola recuperata e pretende il reintegro nell'agenzia di spionaggio.
Personaggi
[modifica | modifica wikitesto]
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La serie è stata concepita nel periodo della crescente popolarità delle girl band e delle artiste musicali femminili. David Michel e Vincent Chalvon-Demersay, volendo capitalizzare sulla nicchia, cominciarono a sviluppare l'idea della serie, che entrò poi in produzione nell'anno successivo. Michel ha dichiarato che lo stile di disegno è stato influenzato dall'animazione giapponese.[10] La società di produzione, Marathon Media, aveva intenzione di pubblicizzare la serie tramite la formazione di una girlband, utilizzando il talk show tedesco Arabella come mezzo per trovare i 3 membri richiesti. Una giuria ha infatti selezionato 20 video demo da cui sono poi state estratte le vincitrici. Dopo la creazione della band, un singolo di esordio è stato rilasciato nella primavera 2002 da EMI Records. Era in programma un album di debutto[11], ma in seguito il progetto della band fu accantonato. La serie è stata, tuttavia, pubblicizzata tramite altro merchandising. Nella primavera del 2001 fu annunciato che la serie avrebbe debuttato negli Stati Uniti quello stesso autunno su ABC Family, e che avrebbe esordito in Europa nell'anno seguente. Fox Kids Europe ha acquistato i diritti per il merchandising della serie in Europa nel luglio 2001, eccetto per le nazioni germanofone.[12]
Il 26 agosto 2011 è stato annunciato che sarebbe stata prodotta una sesta stagione[13], che ha debuttato in Francia il 4 settembre 2013[14], per poi concludersi il 3 ottobre dello stesso anno. La stagione è stata pubblicizzata con un evento speciale alla Reggia di Versailles durante l'estate 2013 dove sono stati organizzati giochi interattivi, una visita tematica ed una visione in anteprima del doppio episodio speciale Missione a Parigi.[15][16][17][18]
Nel gennaio 2022 viene annunciata la produzione della settima stagione, chiamata Totally Spies! Woohp World, in onda da maggio 2024, prodotta da Banijay Kids & Family Studio per Gulli e Discovery Kids.[19][20][21][22][23][24] Nell'aprile 2023 è stato annunciato che la Warner Bros. Discovery ha acquistato i diritti per distribuire la stagione nella regione EMEA e negli Stati Uniti tramite Cartoon Network e Max.[25][26]
A seguito del successo della prima puntata della settima stagione, la serie viene rinnovata, lo stesso giorno, per l'ottava stagione.[27][28]
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Stagione | Episodi | Prima TV originale | Prima TV italiana |
|---|---|---|---|
| Prima stagione | 26 | 2001 - 2002 | 2003 |
| Seconda stagione | 26 | 2003 - 2004 | 2004 |
| Terza stagione | 26 | 2004 - 2005 | 2006 |
| Quarta stagione | 26 | 2006 - 2007 | 2007 |
| Quinta stagione | 26 | 2010 | 2014 |
| Sesta stagione | 26 | 2013 | 2015 |
| Settima stagione | 26 | 2024 | |
Altri media
[modifica | modifica wikitesto]La serie è oggetto di una trasposizione in formato cartaceo (realizzata dalla casa editrice Edizioni Cioè) alla quale partecipa come disegnatore l'italiano Marco Albiero.
A partire dal 2004 sono stati inoltre prodotti numerosi videogiochi ispirati alla serie,[29] disponibili sulle più variegate piattaforme come telefoni, PC e console.
Film
[modifica | modifica wikitesto]Il 22 luglio 2009 è uscita in Francia una pellicola cinematografica basata sulla serie. Il film racconta le origini delle Totally Spies con il loro reclutamento da parte della WOOHP ed un'avventura contro dei misteriosi avversari che operano su una stazione orbitante.[30][31] Durante la sua prima settimana nelle sale francesi, la pellicola ha incassato 571.695 dollari, classificandosi nona in classifica al botteghino.[32] Complessivamente, il film ha guadagnato 1.186.742 dollari in Francia e 128.897 in Turchia, per un totale di 1.315.639 dollari.[33]
La versione originale francese si avvale della partecipazione del noto stilista Karl Lagerfeld come doppiatore dell'antagonista Fabu.[34]
In italiano il film è stato mandato in onda il 25 dicembre 2010 alle 20:30 su DeA Super! e distribuito in DVD e Blu-ray Disc dal 6 dicembre 2011 da Cecchi Gori[35][36]. La prima TV in chiaro è avvenuta a spezzoni di 22 minuti su Super! il 18, 19 e il 20 marzo 2012.
Sigle italiane
[modifica | modifica wikitesto]Nella trasmissione su Italia 1 e su Boing sono state utilizzate due sigle:
- La prima intitolata Che magnifiche spie!, testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Giorgio Vanni e arrangiamento di Max Longhi, è interpretata da Cristina D'Avena con la partecipazione dei Piccoli Cantori di Milano ed è stata utilizzata dal 2003 al 2004. È stata utilizzata anche su Disney Channel.
- La seconda, intitolata Totally Spies!, testo di Graziella Caliandro (Nuvola) e musica di Massimo Senzioni, è interpretata da YAGO e Missbit ed è stata utilizzata dal 2006 al 2007.
Nelle trasmissioni sui canali di Sky e su Cartoonito vengono utilizzate la sigle americane.
Diffusione
[modifica | modifica wikitesto]Ecco la tabella della trasmissione nel mondo del cartone animato.
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Spin-off
[modifica | modifica wikitesto]Il 15 marzo 2009 ha esordito in Francia su TF1 lo spin-off The Amazing Spiez!, con protagonisti dei ragazzi delle scuole medie. Lo show è continuato fino al 25 maggio 2012 per un totale di 52 episodi ripartiti su 2 stagioni.
In Italia la serie è andata in onda in prima visione assoluta su DeA Kids a partire dall'11 gennaio 2010, mentre in chiaro è stata trasmessa a partire dall'agosto 2012 su Super!.[38]
Curiosità
[modifica | modifica wikitesto]- Nell'episodio Missione sulla neve, quattordicesimo della quinta stagione, per alcuni minuti abbiamo la presenza di Martin Mystère, al quale le spie invidiano i suoi gadget tecnologici forniti da M.O.M.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Totally Spies : Programme le plus visionne sur ABC Family aux USA, su Zodiak France, 3 aprile 2002. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2015).
- ^ TOTALLY SPIES takes off on-line and on TF1!, su Zodiak France. URL consultato il 10 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2015).
- ^ (FR) Totally Spies ! au cinéma à l'été 2009, su premiere.fr. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2022).
- ^ Tre spie alla moda, su film.it, 16 aprile 2003. URL consultato il 17 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 19 aprile 2014).
- ^ Totally Spies - Che magnifiche spie!, su Cartoni Online, 15 aprile 2023. URL consultato il 13 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 25 febbraio 2024).
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Che magnifiche spie!" / "Totally Spies!", su antoniogenna.net. URL consultato il 9 giugno 2023.
- ^ (EN) Mercedes Milligan, New ‘Totally Spies!’ Hit North America Shelves, su Animation Magazine, 27 settembre 2013. URL consultato il 26 febbraio 2023.
- ^ Super! Guida TV - Oggi - Guida Programmi TV, su laguidatv.it, 11 maggio 2012. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2012).
- ^ Chiara Di Tommaso, Discovery plus, le serie tv e i programmi da vedere a Novembre 2024, su Super Guida TV, 31 ottobre 2024. URL consultato il 1º novembre 2024.
- ^ (EN) Interview with David Michel, su Geocities, 22 ottobre 2003. URL consultato l'8 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 10 ottobre 2021).
- ^ (EN) Amanda Burgess, Marathon totally spies global music and merch potential in its tween girl toon, su Kidscreen, 1º aprile 2002. URL consultato l'8 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 26 dicembre 2013).
- ^ Fox Kids Europe acquires merchandising rights to Totally Spies, su Fox Kids Europe. URL consultato l'8 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 30 dicembre 2001).
- ^ (FR) La rentrée TV jeunesse : entre héros préférés et nouveautés, su Toutelatele, 26 agosto 2011. URL consultato l'11 febbraio 2023.
- ^ (FR) Programmes jeunesse sur TF1 : saison inédite de Totally Spies dès le 4 septembre., su LeBlogTVNews. URL consultato il 10 agosto 2024.
- ^ (FR) Les Totally Spies aux Grandes eaux du château de Versailles, su actu.fr, 2 aprile 2013. URL consultato l'11 luglio 2023.
- ^ (FR) Jeunesse : les Totally Spies enquêtent au château de Versailles (VIDEO), su programme-tv.net, 11 giugno 2013. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 19 febbraio 2016).
- ^ (FR) Journée spéciale Totally Spies au Château de Versailles, su Citizenkid. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 4 maggio 2013).
- ^ Global broadcasters pick up Totally Spies season six, su Kidscreen, 4 settembre 2012. URL consultato il 13 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 25 maggio 2013).
- ^ Classic Cartoon Network Show Returning 20 Years After Show's Premiere, su popculture.com, 20 febbraio 2022. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2022).
- ^ ‘Miraculous’ creator Thomas Astruc says ‘Totally Spies!’ is getting a new season, su POP!, 14 gennaio 2022. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2022).
- ^ Gulli, Discovery Kids revive Totally Spies!, su kidscreen.com. URL consultato il 5 febbraio 2022.
- ^ (EN) Mercedes Milligan, 'Totally Spies!' Are on a Season 7 Mission for 2023, su Animation Magazine, 21 gennaio 2022. URL consultato il 26 febbraio 2023.
- ^ Totally Spies! Long-Awaited Season 7 Pushed Back to 2024, su CBR.com, 5 marzo 2023. URL consultato l'11 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 13 marzo 2023).
- ^ (EN) Zachary Moser, Is Totally Spies! Season 7 Happening? Everything We Know, su ScreenRant, 24 aprile 2024. URL consultato il 10 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2024).
- ^ Warner Bros. Discovery Acquires Season Seven of Totally Spies!, su banijay.com, Banijay Group, 25 aprile 2023. URL consultato il 13 luglio 2023 (archiviato dall'url originale l'8 giugno 2023).
- ^ (EN) WBD picks up reactivated Totally Spies!, su Kidscreen, 25 aprile 2023. URL consultato il 17 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 10 luglio 2023).
- ^ (EN) Scott Roxborough, Warner Bros. Orders 8th Season of ‘Totally Spies!’, su The Hollywood Reporter, 13 giugno 2024. URL consultato l'8 agosto 2024.
- ^ (EN) Mariah John-Leighton, Gulli and Warner Bros. Discovery EMEA Order More Totally Spies!, su Banijay Group - We are Banijay, 13 giugno 2024. URL consultato l'8 agosto 2024.
- ^ Totally Spies, su Multiplayer.it, 4 gennaio 2006. URL consultato il 9 luglio 2023.
- ^ Totally spies - Il film (2009), in filmtv.it, 22 novembre 2018. URL consultato il 9 luglio 2023.
- ^ Totally Spies! Le Film, su allocine.fr. URL consultato il 17 febbraio 2024.
- ^ French 2009 Weekend 29, su boxofficemojo.com. URL consultato il 17 febbraio 2024.
- ^ Totally Spies (2009), su boxofficemojo.com. URL consultato il 17 febbraio 2024.
- ^ (FR) Prisma Média, Karl Lagerfeld prête sa voix dans Totally Spies - Voici, su Voici.fr. URL consultato il 26 febbraio 2023.
- ^ DVD Totally Spies! Il film - Film di Pascal Jardin –– ibs.it.
- ^ Totally Spies! Il film Blu ray - Film di Pascal Jardin (archiviato dall'url originale il 3 dicembre 2011).
- ^ Totally Spies!, su universalkids.com, Universal Kids. URL consultato il 10 agosto 2023 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2020).
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Amazing Spiez!", su antoniogenna.net. URL consultato il 9 luglio 2023.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Totally Spies! - Che magnifiche spie!
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Sito ufficiale, su totallyspies.com (archiviato il 31 agosto 2015).
- Totally Spies! (canale), su YouTube.
- Totally Spies! - Che magnifiche spie!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Totally Spies! - Che magnifiche spie!, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Totally Spies! - Che magnifiche spie!, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN, ES) Totally Spies! - Che magnifiche spie!, su FilmAffinity.
- (EN) Totally Spies! - Che magnifiche spie!, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (EN) Totally Spies! - Che magnifiche spie!, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
- Sito internet francese della versione cinematografica, su totallyspies-lefilm.com. URL consultato il 29 aprile 2009 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2009).
